Brian Holton was the lead translator of the book Anniversary Snow by Yang Lian, which has been chosen as the inaugural winner of the Sarah Maguire Prize by the Poetry Translation Centre.
Chinese, like English, is an analytic SVO language (man bites dog/dog bites man), although nouns don’t decline, verbs do
